השפה העברית היא בין השפות העתיקות ביותר שעדיין מדוברות כיום (כאשר הרשימה כוללת גם שפות כמו טמילית, יוונית, ערבית וסינית). אך בניגוד לשפות...

בתרגום מאנגלית לעברית, הטקסט מתווכץ - וההפך, בתרגום מעברית לאנגלית, הטקסט מתרחב. למה זה קורה?

היום נלמד על אחת המילים הכי מצחיקות באנגלית - Rickrolling.

היום ניקח הפסקה מאנגלית ונעשה גיחה ליפנית 🙂 לא מזמן ראיתי פוסט משעשע באחת הקבוצות הטבעוניות, ששואל - מדוע המתכון שכתוב על האריזה מדבר על...

לפני מספר שבועות ניהלתי עם חברה אמריקאית (שאינה דוברת עברית) שיחה על ההבדלים בין אילוף לבין חינוך. בעברית, המילה 'אילוף' מתייחסת לבעלי...

בואו נדבר קצר על המוזרות של השפה האנגלית. בפוסטים קודמים סיפרתי שאנגלית מכונה "שלוש שפות במעיל גשם" מפני שהיא נוצרה מתוך שלוש שפות קודמות...

בפוסט הקודם דיברתי על הכינוי של אנגלית בתור "שלוש שפות במעיל גשם". אחת הדוגמאות המעניינות לכך היא התופעה של מילים שנהגות בדיוק באותה...

ברחבי האינטרנט קיימים הרבה ממים שמתארים את השפה האנגלית בתור "שלוש שפות במעיל גשם". מה זה אומר? הביטוי עצמו מגיע מאלמנט חוזר בסדרות ילדים...